آلن ویک کابوس آمریکایی (Alan Wake’s American Nightmare) یک بازی رایانه ای سوم شخص در سبک Action Adventure است.و طی آن آلن برای نابود کردن دشمنانش همانند قبل باید پیش از شلیک، نور چراغ قوه را روی دشمنانش متمرکز کند. در این بازی نسبت به قبل، مهمات بیشتر و سلاحهای متنوعتری همچون مسلسل،میخ پرت کن و کمان زنبورکی وجود دارد. برخی ازسلاحها در جعبههایی که در نقشهها مشخص شدهاند، وجود دارند و برای بازکردن جعبهها، به تعداد مشخصی از دستنوشته های آلن نیاز است. این دست نوشته های قابل جمعآوری در نسخه ی اصلی آلن ویک نیز به منظور ارائه عناصر اضافی داستان در دسترس بودهاند. این بازی نیز همانند نسخه پیشین با نظرهای مثبت مواجه شد.
دوبله فارسی بازی آلن ویک کابوس آمریکایی
سرپرست گویندگان :سروش عبدالهی
مترجم: سبا صباغ
گویندگان :
فرشید فضل علیزاده (نریتور)
سروش عبدالهی (آلن ویک)
منا محسنی (گوینده تیزر)
محمد رستمی (مستر اسکرچ)
فرزانه زارعیان (آلیس ویک)
خسرو بهنوری (بَری ویلر)
ریحانه حسینی (اِما اسلون)
پرستو موسوی (سِرِنا والدیویا)
مهتا فرهام (دکتر میدوز)
علی حاجی پور(تور اندرسون)
محمدرضا مظفری (اودین اندرسون)
علی اعتمادی (مَتیو)
مهسا بهرامی،عرفان آبکار و….
کاری از گروه دوبلاژ آترینا